{"id":397,"date":"2024-09-27T11:28:53","date_gmt":"2024-09-27T09:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hovo.cat\/?page_id=397"},"modified":"2026-08-27T09:54:30","modified_gmt":"2026-08-27T07:54:30","slug":"obra-de-teatro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hovo.cat\/en\/obra-de-teatro\/","title":{"rendered":"Theater play"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"397\" class=\"elementor elementor-397\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515dcb1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"515dcb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7b556 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a7b556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Theater play<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9511b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa9511b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0259002 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0259002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A portrait of a woman without eggs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0cd16 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df0cd16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A woman going through menopause walks a catwalk again and again. Between a world that is closing and  another that has not yet opened, her body becomes the stage: a place where memories, expectations and  silences coexist with the impulse to shed old layers and reinvent herself.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb387fd elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb387fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The journey is unfamiliar, without a compass.\u00a0\u00a0<\/p><p>Sometimes it burns, dries or irritates;\u00a0\u00a0<\/p><p>at other times it opens new spaces for breathing and pleasure.\u00a0\u00a0<\/p><p>En aquest tr\u00e0nsit, la seva veu agafa for\u00e7a.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1bf6fc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1bf6fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(h)ovo, <span class=\"fuente\">A portrait of a woman without eggs<\/span> is a documentary-based theatre creation that moves  naturally between moments of introspection and humour, transforming profound themes into a fresh,  intimate and life-affirming experience. Through a direct theatrical language and an ongoing dialogue with  the audience, the performance dissolves the boundary between performer and spectators, inviting them  into a shared space of reflection, connection and laughter around a stage of life that remains too often  invisible.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd49c81 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd49c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"fuente\" style=\"color: #520800;\">Technical information<\/span><\/p><ul><li>Show suitable for indoors and outdoors.<\/li><li>Duration: 1h<\/li><li>Ideal capacity: 100 people<\/li><li>Representation spaces to be agreed in advance: Verification of spaces on the day of arrival.<\/li><li>Show in 2 different spaces.<\/li><li>Disassembly 30 minutes after the performance.<\/li><li>Recommended age: +12 years<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4628e40 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4628e40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"fuente\" style=\"color: #520800;\">Credits:<\/span><\/p><p>Authorship and interpretation: \u00c1ngeles Gordillo\u00a0<\/p><p>Direction: \u00c1ngeles Gordillo\u00a0<\/p><p>Outside eye: Marta Pawlikowska, Julieta Gasc\u00f3n and Silvia Albert Sopale\u00a0<\/p><p>Costume design: N\u00faria Espinach\u00a0<\/p><p>Sound: Vega Montero\u00a0<\/p><p>Flamenco caj\u00f3n: D\u00e9lia D. Rojo\u00a0<\/p><p>Scenographic elements: Las Miradas Compartidas\u00a0<\/p><p>Adaptation of the saeta: Jordi Fornells\u00a0<\/p><p>Website photography: Mar\u00eda Contreras Coll\u00a0<\/p><p>Video: Kirsty Abernethy and Carles Mart\u00ednez Agenjo\u00a0<\/p><p>Production: Mara Maso\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea34fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cea34fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c808dec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c808dec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f1f90 elementor-flip-box--effect-fade elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"87f1f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDossier\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\" href=\"https:\/\/hovo.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dossier-A-portrair-of-a-woman-without-eggs_compressed.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDossier\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-325f2ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"325f2ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e1258 elementor-flip-box--effect-fade elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"73e1258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTeasser\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6wSsjXkutT4\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tVideo teasser\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6525e44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6525e44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14601fb elementor-flip-box--effect-fade elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"14601fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPhotos\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjEwMzMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tPhotos\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea842a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fea842a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f59b5e elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f59b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><span class=\"fuente\">A production of<\/span>  Las Miradas Compartidas (www.lasmiradascompartidas.com)<\/p><p><span class=\"fuente\">With the support of:<\/span><\/p><p>Generalitat de Catalunya<\/p><p>Diputaci\u00f3 de Girona<\/p><p><span class=\"fuente\">Residence spaces:<\/span><\/p><p>Centre C\u00edvic Can felipa (Ajuntament de Barcelona)<\/p><p>Taula de Cultura de Sant Esteve de Palautordera<\/p><p>El Canal de Salt<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obra de teatro Retablo de una mujer sin \u00f3vulos Una mujer en el climaterio atraviesa una pasarela, una y otra vez. Entre un mundo que se cierra y otro que\u00a0 todav\u00eda no se abre, su cuerpo se convierte en escenario: en \u00e9l laten recuerdos, mandatos y silencios, pero\u00a0 tambi\u00e9n el impulso de desprenderse de capas [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-397","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obra de teatro - HOVO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hovo.cat\/en\/obra-de-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obra de teatro - HOVO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obra de teatro Retablo de una mujer sin \u00f3vulos Una mujer en el climaterio atraviesa una pasarela, una y otra vez. Entre un mundo que se cierra y otro que\u00a0 todav\u00eda no se abre, su cuerpo se convierte en escenario: en \u00e9l laten recuerdos, mandatos y silencios, pero\u00a0 tambi\u00e9n el impulso de desprenderse de capas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hovo.cat\/en\/obra-de-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOVO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T07:54:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/obra-de-teatro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/obra-de-teatro\\\/\",\"name\":\"Obra de teatro - HOVO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-27T09:28:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T07:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/obra-de-teatro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/obra-de-teatro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/obra-de-teatro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obra de teatro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/\",\"name\":\"HOVO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hovo.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obra de teatro - HOVO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hovo.cat\/en\/obra-de-teatro\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Obra de teatro - HOVO","og_description":"Obra de teatro Retablo de una mujer sin \u00f3vulos Una mujer en el climaterio atraviesa una pasarela, una y otra vez. Entre un mundo que se cierra y otro que\u00a0 todav\u00eda no se abre, su cuerpo se convierte en escenario: en \u00e9l laten recuerdos, mandatos y silencios, pero\u00a0 tambi\u00e9n el impulso de desprenderse de capas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hovo.cat\/en\/obra-de-teatro\/","og_site_name":"HOVO","article_modified_time":"2026-08-27T07:54:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hovo.cat\/obra-de-teatro\/","url":"https:\/\/hovo.cat\/obra-de-teatro\/","name":"Obra de teatro - HOVO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hovo.cat\/#website"},"datePublished":"2024-09-27T09:28:53+00:00","dateModified":"2026-08-27T07:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hovo.cat\/obra-de-teatro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hovo.cat\/obra-de-teatro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hovo.cat\/obra-de-teatro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hovo.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obra de teatro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hovo.cat\/#website","url":"https:\/\/hovo.cat\/","name":"HOVO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hovo.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}