{"id":127,"date":"2024-08-20T12:18:47","date_gmt":"2024-08-20T10:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hovo.cat\/?page_id=127"},"modified":"2025-09-21T13:58:29","modified_gmt":"2025-09-21T11:58:29","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hovo.cat\/en\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hovo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(h)ovo<\/span> is a project that seeks to bring to the public space<\/span> the stories of women and people who mens truate, exploring their experiences when menstruation permanently ceases.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
Using theatre and artistic language to talk about the menopause,<\/span> our desire is to open up a conversations that contemplates menstruating bodies in their entirety.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
Leaving generic storied behind,<\/span> we work with autobiographical stories drawn from personal his tory, recognising that the personal is political. \nWe are interested in experiences<\/span> that, when expressed in the collective space, resonate and are recognised.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
We bring the small, the everyday, the subtle and poetic,<\/span> the autobiographical to scenic creation.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We use artistic and performance language<\/span><\/span><\/p>

to talk about this vital process.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tTheater play\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tTheater play\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tCommunity art\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tCommunity art\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tWorkshops and talks\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tWorkshops and talks\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our values<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUniversality<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIntersectionality<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSocial art<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tParticipation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Universality:<\/span><\/p>

We intend to open a conversation that involves everyone in the community and go beyond the idea that this is an issue that pertains exclusively to the women who are experiencing it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Intersectionality:<\/span><\/p>

We recognise women as experts of their own lives, in their diversity. Without forgetting the influence of social inequality factors that affect bodies and im pact each one\u2019s access to health.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Social art:<\/span><\/p>

Expand the collective imagination of the body and women in the menopause, creating images and metaphors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Participation:<\/span><\/p>

Creation of artistic spaces that involve public participation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Why talk about menopause?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
I am \u00c1ngeles Gordillo. I have considered it important to talk about the menopause from a docu mentary and artistic perspective. <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
From a feminist and rights perspective.<\/span> Listening to the stories. Letting the definitions emerge in our own words. Trying to facilitate the construction of support networks.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
Providing information. And above all, bringing this life process to the public space.<\/span> Because, today, the menopause should be everyone's business.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbout me\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tAbout me\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hovo (h)ovo es un proyecto que busca traer al espacio p\u00fablico la vida de aquellas mujeres y personas que menstru\u0301an donde cesa permanentemente la menstruacio\u0301n Tomamos los lenguajes esc\u00e9nicos y art\u00edsticos para hablar sobre el climaterio y la menopausia con el deseo de abrir un di\u00e1logo social que contemple a los cuerpos que menstr\u00faan en […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n(h)ovo | Proyecto art\u00edstico-esc\u00e9nico de visibilizaci\u00f3n del climaterio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Propuestas art\u00edstico-esc\u00e9nicas para hablar sobre el climaterio y la menopausia desde una mirada documental, feminista y de derechos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hovo.cat\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(h)ovo | Proyecto art\u00edstico-esc\u00e9nico de visibilizaci\u00f3n del climaterio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propuestas art\u00edstico-esc\u00e9nicas para hablar sobre el climaterio y la menopausia desde una mirada documental, feminista y de derechos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hovo.cat\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOVO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T11:58:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hovo.cat\/\",\"url\":\"https:\/\/hovo.cat\/\",\"name\":\"(h)ovo | Proyecto art\u00edstico-esc\u00e9nico de visibilizaci\u00f3n del climaterio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hovo.cat\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-20T10:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:58:29+00:00\",\"description\":\"Propuestas art\u00edstico-esc\u00e9nicas para hablar sobre el climaterio y la menopausia desde una mirada documental, feminista y de derechos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hovo.cat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hovo.cat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hovo.cat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hovo.cat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hovo.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hovo.cat\/\",\"name\":\"HOVO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hovo.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(h)ovo | Proyecto art\u00edstico-esc\u00e9nico de visibilizaci\u00f3n del climaterio","description":"Propuestas art\u00edstico-esc\u00e9nicas para hablar sobre el climaterio y la menopausia desde una mirada documental, feminista y de derechos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hovo.cat\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"(h)ovo | Proyecto art\u00edstico-esc\u00e9nico de visibilizaci\u00f3n del climaterio","og_description":"Propuestas art\u00edstico-esc\u00e9nicas para hablar sobre el climaterio y la menopausia desde una mirada documental, feminista y de derechos.","og_url":"https:\/\/hovo.cat\/en\/","og_site_name":"HOVO","article_modified_time":"2025-09-21T11:58:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hovo.cat\/","url":"https:\/\/hovo.cat\/","name":"(h)ovo | Proyecto art\u00edstico-esc\u00e9nico de visibilizaci\u00f3n del climaterio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hovo.cat\/#website"},"datePublished":"2024-08-20T10:18:47+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:58:29+00:00","description":"Propuestas art\u00edstico-esc\u00e9nicas para hablar sobre el climaterio y la menopausia desde una mirada documental, feminista y de derechos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hovo.cat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hovo.cat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hovo.cat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hovo.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hovo.cat\/#website","url":"https:\/\/hovo.cat\/","name":"HOVO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hovo.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":335,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1114,"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hovo.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}